Some trades refuse to die despite the passage of time and preserve the legacy of our ancestors in the face of the changes brought by technology. One of them is tinsmithing, which brings about various artifacts such as lighters, trays, plates, buckets, and even toys, made with all kinds of metals. Several techniques are used for such manufactures, like tracing...
Existen oficios que se niegan a morir por el pasar del tiempo, y que defienden el legado de nuestros ancestros de los cambios que ofrece la tecnología. Uno de ellos es la hojalatería, esta crea diversos artefactos como mecheros, bandejas, platos, baldes y hasta juguetes que elaboran con todo tipo de metales. Para su creación se utilizan varias técnicas como el trazo...
It is to be proud that the quality of an original product is widely recognized, and jewelry from Cuenca enjoys this privilege. The fine pieces made by our skilled artisans captivate anyone who sees them. The goldsmiths and jewelers of Cuenca have unmatched skills, which they have perfected by integrating craft techniques like embossing, filigree, and wax modeling...
Es motivo de gran orgullo cuando se reconoce la calidad del producto de origen y la joyería cuencana goza de ese privilegio. Las finas piezas que logran nuestros diestros artesanos cautivan a todos quienes las ven. El orfebre y joyero cuencano es poseedor de una destreza inigualable, que ha perfeccionado incorporando todas las técnicas artesanales como: el repujado...
Nowadays, it is unlikely that many know what saddlery is – a craft activity in which leather is molded to shape belts, aprons, saddles, and other items. A very laborious activity indeed, almost extinct because of technology. However, there are still many saddlers who try to preserve it, because working by hand requires more dedication, attention to detail, and keeps...
En primer instancia es poco probable que muchos conozcan qué oficio tiene la talabartería, no es más que una actividad artesanal donde se moldea el cuero para dar forma a cinturones, zamarros, monturas y demás artículos. Una actividad tan laboriosa que actualmente con la intervención de la tecnología, se va perdiendo su fabricación manual; pero existen muchos...
Woodwork is a central element in Cuenca’s artisan culture; it is part of its architecture and sculptures, and a testimony of the heritage that we must preserve. In the historic center of the city, you can see the use of carved wood in some elements present in colonial houses, republican houses, churches, and convents, such as religious sculptures, altars...
Los trabajos en madera son un elemento con presencia constante en la cultura material de la ciudad, es parte de su arquitectura y esculturas, siendo un testimonio de la herencia del patrimonio que debemos conservar. En el centro histórico de la ciudad se puede constatar el uso y tallado en madera de elementos presentes en casas coloniales, republicanas, iglesias y...
Inspiration molded in clay and materialized in beautiful ceramics. Pottery and ceramics have a privileged position in Cuenca as the most sought-after crafts, both for their history and artistic value. Clay art stems from pre-Columbian cultures and it has integrated new techniques over the centuries, resulting in a beautiful mixture. The production of pottery is a...
Inspiración que se prepara en arcilla y se convierte en realidad a través de hermosas cerámicas. La alfarería y cerámica se ubica en un puesto privilegiado como una de las artesanías con mayor valoración tanto por su historia, como por su expresión artística. Su origen viene de las culturas precolombinas y a lo largo de los años ha incorporado nuevas técnicas, lo que...